फौजदारीपात्र न्यायभंगाविषयी About Transgression - विश्वासघाताविषयी (About betrayal)
Violation of the Act
Criminal About Transgression-
जो कोणी कोणत्याही प्रकारे स्वतःकडे प्रॉपर्टी किंवा तिच्यावरील कसलीही हुकमत विश्वासाने Ruling By faith सोपवण्यात आलेली असताना त्या प्रॉपर्टीचा अपहार गैरविनियोग करतो, अथवा आपल्या उपयोगासाठी ती स्वतःची म्हणून वापरतो, अथवा असा न्यास कोणत्या पध्दतीने पार पाडावा ते विहित करणारा कोणताही विधिनिदेश अग़र असा न्यास पार पाडण्याच्या संबंधात त्याने स्वतः केलेली कोणतीही स्पष्ट किंवा उपलक्षित वैध संविदा (इमप्रेस इम्पलाईड कॉन्ट्रॅक्ट) यांचा भंग करून अप्रामाणिकपणे Dishonestly त्या प्रॉपर्टीचा वापर करतो, किंवा बुध्दीपुरस्कार अन्य कोणत्याही व्यक्तीला तसे करु देतो तो Criminal About Transgression करतो.
जी व्यक्ती स्वतः एखादा नियोक्ता-एम्पलॉयर असून, त्या त्या वेळी अंमलात असलेल्या Those executed at that time कोणत्याही कायद्याव्दारे स्थापन Established by law करण्यात आलेल्या भविष्यानिधीमध्ये In the provident fund किंवा कुटुंब वेतन Family salary विधीमध्ये जमा Deposited in the law करण्यासाठी, कर्मचाऱ्याला प्रदेय असलेल्या Payable to the employee वेतनामधून From salary कर्मचाऱ्यांचे Of employees अंशदान कापून By deducting contributions घेते त्या व्यक्तीकडे, तिने अशा रितीने कापून घेतलेली अंशदानाची रक्कम विश्वासाने The amount of contribution deducted by trust सोपवण्यात आलेली असल्याने मानण्यात येईल आणि उक्त अधिनियमाचा भंग Violation of the Act करुन, तिने उक्त निधीमध्ये अशा अंशदानाचा भरणा Payment of such contributions to the fund करण्यात कसूर केली, तर पूर्वोक्ताप्रमाणे विधिनिदेशाचा भंग Violation of the statute as mentioned earlier करून उक्त अंशदानाच्या रकमेचा Of the said contribution amount तिने अप्रामाणिकपणाने Dishonestly वापर केला असल्याचे मानण्यात येईल.
‘अ' हा मृत व्यक्तीच्या मृत्युपत्राचा मृत्युपत्र व्यवस्थापक असून, मृत्युपत्रानुसार त्याने जायदादीची विभागणी करावी, असे निर्देशित करणाऱ्या कायद्याची तो अप्रामाणिकपणे Dishonestly अवज्ञा करतो व आपल्या उपयोगासाठी ती स्वतःची म्हणुन वापरतो. 'अ' ने Criminal About Transgression केला आहे.
‘अ' हा वखारपाल Warehouse keeper आहे. ‘ब' प्रवासाला निघालेला असुन, तो आपले फर्निचर Furniture, वखारीतील खोलीकरिता ठराविक रक्कम चुकती करण्यात आल्यानंतर After paying a certain amount for the warehouse room ते परत करण्यात येईल, अशा संविदेअन्वये Under contract 'अ' कडे विश्वासाने सोपवतो. ‘अ' अप्रामाणिकपणे Dishonestly त्या वस्तू विकतो. 'अ' ने Criminal About Transgression केला आहे.
बेंगलोरात राहणारा 'अ' हा मुंबईमध्ये राहणाऱ्या 'ब' या अभिकर्ता -एजंट आहे. ‘ब' कडून 'अ' ला पाठवल्या जाणाऱ्या To be sent सर्व रकमा all amounts 'ब' च्या निदेशानुसार As directed 'अ' ने गुंतवाव्यात असा स्पष्ट Clear to invest किंवा इमप्रेस Appointed करार 'अ' आणि 'ब' यांच्यामध्ये झालेला आहे. ‘ब' हा 'अ' ला 2 लाख रुपये 'अ' ने ते कंपनीच्या रोखांमध्ये गुंतवावेत असा निदेश Direction to invest in company cash देऊन पाठवतो. ‘अ' अप्रामाणिकपणे Dishonestly निदेशाची अवज्ञा Disobedience of instructions करतो व त्याच्या स्वतःच्या धंद्यात In his own business ते पैसे घालतो. 'अ' ने Criminal About Transgression केलाला आहे.
लगतपूर्व उदाहरणातील 'अ' ने जर, Bank of Punjab मधील Shares घेतल्याने ते 'ब' ला अधिक फायदेशीर Beneficial ठरेल असे समजून, अप्रामाणिकपणे Dishonestly नव्हे, तर सद्भावपूर्वक In good faith ‘ब' च्या निदेशांची अवज्ञा Disobedience of instructions केली आणि 'ब' करिता company चे रोख विकत घेण्याएेवजी Bank of Punjab चे Shares खरेदी केले, तर त्याबाबतीत जरी 'ब' ला तोटा Loss सोसावा लागला आणि त्या तोट्याबद्दल About the loss त्याला 'अ' विरुध्द दिवाणी कारवाई करण्याचा हक्क Right to take civil action against मिळाला तरीसुध्दा 'अ' अप्रामाणिकपणाने Dishonestly वागलेला नसल्यामुळे त्याने क्रिमिनल About Transgression केलेला नाही.
‘अ' या महसूल अधिकाऱ्याकडे सरकारी पैसे विश्वासाने Government money in trust to the revenue officer सोपवण्यात आलेले आहेत व त्याच्याकडे असेल तो सर्व सरकारी पैसा त्याने विवक्षीत कोषागारात भरावा He should pay all government money to the exchequer-In a special treasury असा त्याला कायद्याव्दारे निदेश Directions by law देण्यात आलेला आहे अथवा शासनाशी झालेल्या स्पष्ट किंवा इमप्रेस Appointed संविदेअन्वये Under contract तसे करण्यास तो बांधलेला आहे. ‘अ' अप्रामाणिकपणाने Dishonestly तो पैसा स्वतःचा म्हणून वापरतो. 'अ' ने Criminal About Transgression केलाला आहे.
खुष्कीमार्गे किंवा जलमार्गे न्यायची प्रॉपर्टी 'अ' या परिवाहकाकडे To the carrier ‘ब' ने विश्वासाने सोपवली आहे. ‘अ' अप्रामाणिकपणाने Dishonestly त्या प्रॉपर्टीचा misappropriation- गैरविनियोग करतो. अ' ने Criminal About Transgression केलाला आहे.
फौजदारीपात्र न्यायभंगाबद्दल About Transgression पनिशमेन्ट-
जो कोणी क्रिमिनल Transgression करिल त्याला, 3 वर्षांपर्यत असू शकेल इतक्या मुदतीची Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची किंवा द्रव्यदंडाची किंवा दोन्ही पनिशमेन्ट होतील.
परिवाहक Carrier , इत्यादी केलेला क्रिमिनल Transgression-
Carrier, मालधक्कावाला किंवा Warehouse keeper म्हणून स्वतःकडे प्रॉपर्टी विश्वासाने By faith सोपविण्यात आलेली असताना, जो कोणी अशा प्रॉपर्टीच्या संबंधात क्रिमिनल Transgression करील त्याला, 7 वर्षेपर्यंत असू शकेल इतक्या मुदतीची Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची पनिशमेन्ट होईल व तो द्रव्यदंडासही पात्र होईल.
क्लार्कने किंवा सर्व्हटने केलेला क्रिमिनल Transgression -
स्वतः क्लार्क किंवा सर्व्हट असून, अथवा क्लार्क किंवा चाकर या नात्याने सर्व्हीस करत असून आणि अशा न्यायाने स्वतःकडे प्रॉपर्टी किंवा प्रॉपर्टीवरील कसलीही हुकमत कोणत्याही रीतीने सोपवण्यात आली असताना जो कोणी त्या प्रॉपर्टीच्या बाबतीत क्रिमिनल Transgression करील त्याला, 7 वर्षापर्यंत असू शकेल इतक्या Deadline ची कोणत्याही एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची पनिशमेन्ट होईल व तो द्रव्यदंडासही पात्र होईल.
पब्लिक सर्व्हन्टPublic servant, अथवा bank व्यवसायी, किंवा एजन्ट याने केलेला क्रिमिनल Transgression--
पब्लिक सर्व्हन्ट या नात्याने अथवा bank व्यवसायी, व्यापारी Merchant, अडत्या, broker दलाल, Attorney मुखत्यार किंवा agent अभिकर्ता म्हणून आपल्या धंद्याच्या ओघात In the course of business स्वतःकडे एखादी प्रॉपर्टी किंवा प्रॉपर्टीवरील कसलीही हुकमत कोणत्याही
रीतीने सोपवण्यात In delegating any authority in any way आली असताना, जो कोणी त्या प्रॉपर्टिच्या बाबतीतक्रिमिनल Transgression करील त्याला, आजन्म इमप्रिजेनमेन्टची किंवा 10 वर्षापर्यंत असू शकेल इतक्या Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची पनिशमेन्ट होईल व तो द्रव्यदंडासही पात्र होईल.
चोरीची प्रॉपर्टी स्वीकारण्याविषयी About accepting stolen property-
stolen property – Theft किंवा खंडणी किंवा फोर्सली Theft यामुळे जिचा कब्जा possession हस्तांतरित Transferred झाला आहे ती प्रॉपर्टी आणि जिचा क्रिमिनल गैरविनियोग झाला आहे, किंवा जिच्या बाबतीत क्रिमिनल गैरविनियोग करण्यात आला आहे अशी प्रॉपर्टी 'stolen property’ म्हनून संबोधण्यात येते. मग भारतात व भारता बाहेर कोठेही ते Transferred झालेले असो, अथवा तो गैरविनियोग किंवा Transgression कोठेही करण्यात येतो; पण अशी प्रॉपर्टी त्यानंतर जर, जिचा possession घेण्यास विधितः हक्कदार असलेला व्यक्तीच्या कब्जात आली तर, ती stolen property असण्याचे बंद होते.
अप्रामाणिकपणे Dishonestly accepting stolen property-
कोणतीही stolen property, ती stolen property आहे हे माहीत असताना किंवा तसे समजण्यास कारण असताना जो कोणी अप्रामाणिकपणाने Dishonestly ती स्वीकारील किंवा ठेवून घेईल, त्याला 3 वर्षेपर्यंत असू शकेल इतक्या Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची किंवा द्रव्यदंडाची किंवा दोन्ही पनिशमेन्ट होतील.
रॉबरी घापताना Stolen property अप्रामाणिकपणे Dishonestly स्वीकारणे-
जो कोणी रॉबरी घातल्याने जिचा कब्जा possession हस्तांतरित Transferred झाला असल्याचे स्वतःला माहीत असेल, किंवा तसे समजण्यास स्वतःला कारण असेल अशी कोणतीही Stolen property अप्रामाणिकपणे Dishonestly स्वीकारील किंवा ठेवून घेईल अथवा जी चोरीस गेल्याचे स्वतःला माहीत असेल, किंवा तसे समजण्यास स्वतःला कारण असेल अशी प्रॉपर्टी, जी व्यक्ती दरोडेखोरांच्या टोळीपैकी असल्याचे स्वतःला माहीत असेल, किंवा तसे समजण्यास स्वतःला कारण असेल अशा व्यक्तीकडून अप्रामाणिकपणे Dishonestly स्विकारील त्याला आजन्म इमप्रिजेनमेन्टची किंवा 10 वर्षेपर्यंत असू शकेल इतक्या Deadline ची सश्रम इमप्रिजेनमेन्टची पनिशमेन्ट होईल व तो द्रव्यदंडासही पात्र होईल.
Stolen property नित्यशः On a regular basis व्यवहार करणे-
जी Stolen property असल्याचे स्वतःला माहीत असेल, किंवा तसे समजण्यास स्वतःला कारण असेल अशी प्रॉपर्टी जो कोणी नित्यशः स्वीकारील, किंवा तिचा व्यवहार करील त्याला, आजन्म इनप्रिजेनमेन्टची किंवा 10 वर्षेपर्यंंत असू शकेल इतक्या Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची पनिशमेन्ट होईल व तो द्रव्यदंडासही पात्र होईल.
Stolen property लपवून ठेवण्याच्या कामी साह्य Assistance in concealment करणे-
जी Stolen property असल्याचे स्वतःला माहीत असेल किंवा तसे समजण्यास स्वतःला कारण असेल अशी प्रॉपर्टी लपवून ठेवण्याच्या, किंवा ती पळवून नेण्याच्या कामी जो कोणी इच्छापूर्वक साह्य करील, त्याला 3 वर्षेपर्यंत असू शकेल इतक्या Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची किंवा द्रव्यदंडाची किंवा दोन्ही पनिशमेन्ट होतील.