Skip to main content

Posts

Showing posts with the label misappropriation

Criminal Embezzlement

मालमत्तेच्या फौजदारीपात्र अपहाराविषयी - Criminal embezzlement (misappropriation- गैरविनियोग ) of property Criminal Embezzlement प्रॉपर्टीचा अप्रामाणिक Dishonest अपहार – गैरविनियोग - जो कोणी कोणत्याही जंगम प्रॉपर्टीचा अप्रामाणिकपणाने Dishonestly मिसॲप्रोप्रियेशन करील , किंवा आपल्या उपयोगासाठी स्वतःची म्हणून ती वापरील त्याला , 2 वर्षापर्यंत असू शकेल इतक्या मुदतीची Deadline ची कोणत्या तरी एका वर्णनाच्या इमप्रिजेनमेन्टची किंवा द्रव्यदंडाची किंवा दोन्ही पनिशमेन्ट होतील . ‘ अ ' हा ' ब ची प्रॉपर्टी ' ब ' च्या कब्जातून From possession घेतो व प्रॉपर्टी अशा प्रकारे घेताना ती प्रॉपर्टी त्याची स्वतःचीच By itself आहे असे तो सद्भावपूर्वक In good faith समजतो . ‘ अ ' चोरीबद्दल दोषी Guilty of theft नाही , पण जर आपली चूक त्याला कळून आल्यानंतर , त्याने ती अप्रामाणिकपणाने Dishonestly आपल्या उपयोगासाठी for use स्वतःची Own म्हणून वापरली , तर तो या प्रॉपर्टीचा Dishonest गैरविनियोग या क्राईमबद्दल दोषी Guilty आहे . ‘ अ ' चे ' ब ' बरोबर मैत्रीचे संबंध Friendly relations

Violation Of The Act

फौजदारीपात्र न्यायभंगाविषयी About Transgression - विश्वासघाताविषयी (About betrayal) Violation of the Act Criminal About Transgression- जो कोणी कोणत्याही प्रकारे स्वतःकडे प्रॉपर्टी किंवा तिच्यावरील कसलीही हुकमत विश्वासाने Ruling By faith सोपवण्यात आलेली असताना त्या प्रॉपर्टीचा अपहार गैरविनियोग करतो , अथवा आपल्या उपयोगासाठी ती स्वतःची म्हणून वापरतो , अथवा असा न्यास कोणत्या पध्दतीने पार पाडावा ते विहित करणारा कोणताही विधिनिदेश अग़र असा न्यास पार पाडण्याच्या संबंधात त्याने स्वतः केलेली कोणतीही स्पष्ट किंवा उपलक्षित वैध संविदा ( इमप्रेस इम्पलाईड कॉन्ट्रॅक्ट ) यांचा भंग करून अप्रामाणिकपणे Dishonestly त्या प्रॉपर्टीचा वापर करतो , किंवा बुध्दीपुरस्कार अन्य कोणत्याही व्यक्तीला तसे करु देतो तो Criminal About Transgression करतो . जी व्यक्ती स्वतः एखादा नियोक्ता - एम्पलॉयर असून , त्या त्या वेळी अंमलात असलेल्या Those executed at that time कोणत्याही कायद्याव्दारे स्थापन Established by law करण्यात आलेल्या भविष्यानिधीमध्ये In the provident fund किंवा कुटुंब वेतन Family salary विधीमध्ये जमा Deposited